I2c library to port a MCP4725 DAC library

Thanks for the info.
One thing I found in your code maybe wrong.
You use hSens1.i2c.selectI2C(); as it is said in some examples. The correct call seems to be hSens1.selectI2C(); as mentioned here.
How do you use the I2C bus at hExt?